ترجمة فيديوهاتك على اليوتيوب للغة العربية ولجميع لغات العالم يؤدى إلى انتشار فيديوهاتك فى كل مكان وإضافة ترجمه على فيديوهاتك يمكنك من الوصول لشريحه أكبر من الجماهير والمشاهدين ، وبالتالى سوف تزداد المشاهدات فى قناتك لأن فيديوهاتك سوف تحصل على مشاهدات من كل بلاد العالم.
والأرباح أيضا سوف تزداد فى قناتك لأن الأرباح أو العائد لكل ألف مشاهدة الذى سوف يأتى لك من دول فى أوروبا وأمريكا أكثر بكثير من الأرباح أو العائد لكل ألف مشاهدة الذى يأتى لك من الدول العربية.
وأيضا من مميزات ترجمة فيديوهاتك على اليوتيوب إلى اللغة العربية يساعد المشاهدين الصم أو الذين يعانون من ضعف فى السمع إلى فهم ماتقدمة وما الذى تتحدث عنه.
لذلك فمن المهم ترجمة فيديوهات اليوتيوب لانتشار الفيديوهات فى كل مكان فى العالم ووصول الفيديوهات إلى جميع الأشخاص المتحدثين بلغات مختلفة.
وفى هذا المقال سوف نقدم لكم أسهل طريقة لإضافة ترجمة تلقائية بكل لغات العالم للفيديو من خلال إنشاء ملف ترجمة للفيديو وتحميلة مع الفيديو عند رفعة على اليوتيوب.
وحيث أن إنشاء ملف ترجمة أفضل بكثير من إضافة الترجمة بشكل يدوى على كل فيديو لأن إضافة الترجمة يدويا على كل فيديو يأخذ وقت ومجهود كبير خصوصا إذا كان الفيديو مدتة كبيرة.
لذلك إنشاء ملف ترجمه للفيديو أفضل لأنه سوف يوفر عليك الكثير من الوقت والمجهود وأيضا إنشاء ملف ترجمة لا يحتاج إلى معرفتك لغة معينة.
كيفية إنشاء ملف ترجمة للفيديوهات
سوف نتعرف الأن على طريقة إنشاء ملف ترجمة للفيديو على اليوتيوب لترجمة الفيديو لكل لغات العالم ، وسوف نحتاج لإنشاء ملف الترجمة صفحة فيسبوك فقط.
فمن خلال صفحتنا على الفيسبوك يمكننا إنشاء ملف ترجمة للفيديو بكل سهولة وبخطوات بسيطة جدا ، حيث أن الفيسبوك يوجد به ميزة الشروح التوضيحية التى تضاف للفيديو بشكل تلقائى عند تحميله على الفيسبوك.
ميزة الشروح التوضيحية التى توجد بالفيسبوك والتى يتم إضافتها للفيديو بشكل تلقائى من قبل الفيسبوك تقوم بإنشاء ملف ترجمة للفيديو وترجمة كل كلمة فى الفيديو إلى اللغة العربية.
وهذا الملف الذى قام بإنشائة الفيسبوك يمكننا تحميلة بكل سهولة وإضافة هذا الملف للفيديو على اليوتيوب لترجمته لكل لغات العالم ويمكنك إتباع الخطوات التالية لإنشاء ملف الترجمة.
- الدخول إلى صفحة الفيسبوك.
- الذهاب إلى ستوديو منشئ المحتوى بعد ذلك تقوم بالضغط على إنشاء جديد ثم الضغط على تحميل فيديو.
- اختيار الفيديو الذى تريد ترجمته على اليوتيوب.
- تنتظر حتى يتم تحميل الفيديو بالكامل وكلما كان جودة الفيديو قليلة كلما كان أسرع فى التحميل وفى إنشاء ملف الترجمه لذلك يفضل أن يكون الفيديو بجودة قليلة.
- بعد إكتمال تحميل الفيديو تقوم بالضغط على قسم تحسين من الشريط الجانبى وهنا يتم إنشاء ملف الترجمه فى أداة الشروح التوضيحية.
- تنتظر حتى تكتمل معالجة أداة الشروح التوضيحية وإنشاء ملف الترجمة ثم تضغط على كلمة الإعدادات.
- بعد إنشاء ملف الترجمة تقوم بتحمل الملف على جهازك بالضغط على تنزيل.
وبعد إنشاء ملف الترجمة الخطوة التالية نقوم بتحميلة على الفيديو على اليوتيوب لكى يتم ترجمة الفيديو على اليوتيوب لكل لغات العالم ويمكنك إتباع الخطوات التالية لإضافة ملف الترجمة للفيديو على اليوتيوب.
- الدخول إلى ستوديو اليوتيوب.
- الذهاب إلى قسم المحتوى من الشريط الجانبى ثم اختيار نفس الفيديو الذى قمت بتحميلة على الفيسبوك لإنشاء ملف الترجمه عليه.
- تدخل على أداة الترجمة من الشريط الجانبى.
- عند اللغه العربيه تضغط على إضافة ترجمة سيظهر لك اختيارين تقوم باختيار الأختيار الأول يتضمن معلومات التوقيت ثم تقوم بتحميل ملف الترجمة الذى قمت بتحميله من الفيسبوك.
- مراجعة الترجمة التى تم إضافتها للفيديو وبعد المراجعة والتأكد تضغط على نشر.
والأن تم إضافة ترجمة اللغة العربية للفيديو واى شخص سوف يقوم بتشغيل الفيديو سوف يظهر له ترجمة باللغة العربية لكل كلمة تذكر فى الفيديو.
ولإضافة الترجمة التلقائية للفيديو بكل لغات العالم سوف نقوم بخطوة واحدة وهى ترجمة العنوان والوصف فقط للغة الإنجليزية من خلال الضغط على إضافة لغة ثم اختيار اللغة الإنجليزية ونقوم بترجمة العنوان والوصف إلى اللغة الإنجليزية.
ويمكنك استخدام موقع للترجمه أو ترجمة جوجل ، وبعد ترجمة العنوان والوصف إلى اللغة الاإنجليزية يمكن لأى شخص مشاهدة الفيديو وترجمتة لأى لغة فى العالم وفهم ما تقدمة.
والأن بعد ترجمة هذا الفيديو للعديد من الغات يمكنك أن تصل به لشريحة أكبر من المشاهدين وهذا سوف يؤدى إلى زيادة المشاهدات على الفيديو وبالتالى زيادة الأرباح.
وبهذة الخطوات البسيطة يمكنك إضافة ترجمة لجميع فيديوهاتك على اليوتيوب حتى يتم نشر فيديوهاتك فى كل الأماكن والحصول على مشاهدات وأرباح أكثر.
إلى اللقاء فى الموضوعات القادمة
**********